transatlantisch schwäbische Comedy
mit Ida Ott (Dohlengässle - Theater Lindenhof)
und Carola Schwelien

Frl. Schwab und Miss Smith, eine hiesige und eine Amerikanerin auf der Suche nach ihren schwäbischen Vorfahren.– rum wie num – zuerscht per skype und jetzt isch se da. Frei nach dem Motto: „Zweit wär dr Weg net aber z'lang!“ lädt Fräulein Schwab ein zum 'rum ins Ländle' also von drüben nach hüben (no isch schau g'spart) und geht mit mit Miss Smith “bäck to the roots“ - weil: nur wer weiß wo er herkommt kann wissen wos lang geht. So kommen Sie bei ihren Forschungen auf immer neue Fragen, suchen nach dem Cowboy im Mann und kriegen einen Schwaben ders kann. Rutschen in so manchen dialektischen Abgrund weil ein 'Amerikaner ist nicht nur ein süsses Stückle' und erkennen: lieber Erotik statt Aerobik . Der Witz liegt im Detail und im small talk wird das schwäbische 'maulfaul' ergründet . Aus'm Stand also 'stande pede' geht’s ständig um stand up Kommede kommed dia heut oder kommed se man? Fräulein Emmi Schwab hat noch jedes sprachliche Hindernis mit ihrer Partnerin gelöst: „Sie isch halt a Reig'schmeckte und des Schwäbischen nicht so mächtig aber lernfähig!“ Miss Smith , immer beautyful auf zack , räumt sämtliche Klischees von Misses und Missesippies auf die Kutterschaufel Eine vergnügliche transatlantische Schwabenkunde die heimleuchtet und ausmistet.

Premiere 2011, Theater Lindenhof, Melchingen
Regie: Frank Deesz